Per ottemperare alle richieste del "politicamente corretto" alcune opere di Agatha Christie verranno ripulite da frasi potenzialmente offensive. I romanzi con protagonisti Poirot e Miss Marple sono stati rivisti su commissione dei "lettori sensibili".
Le crociate del "politicamente corretto" hanno colpito anche alcuni romanzi della geniale penna di Agatha Christie. A breve alcune parte di romanzi gialli, che hanno come protagonisti Hercule Poirot e Miss Jane Marple dopo essere stati vagliati dai "sensitive readers", lettori che esaminano la narrativa( vecchia e nuova) alla ricerca di termini potenzialmente offensivi e quindi riadattati a una "sensibilità moderna". La narrativa inglese al momento è quella che maggiormente ha visto modificarsi più oper basti pensare alle modifiche fatte ai racconti di Ronald Dahl e i romanzi di Ian Fleming, eppure la bellezza e grandezza di alcuni scrittori è proprio quello di mostrarci un mondo che non c'è più. Ognuno è figlio del proprio tempo e si fa testimone di quella cultura, che noi conosciamo e ammiriamo proprio grazie alle opere scritte.
Nessun commento:
Posta un commento